En nuestra oficina de defensa del lector hemos recibido comentarios, algunos de ellos críticos y otros francamente negativos, a los que debemos dar respuestas, ya que todos nuestros lectores tienen derecho a opinar. Lo hemos intentado enviando directamente a las direcciones de correo señaladas en los comentarios nuestra información, pero dado que todas ellas han demostrado ser falsas, lo hacemos en esta sección de nuestro periódico. Queremos previamente advertir que agradecemos todos los comentarios que recibimos de nuestros lectores, y que tomamos en cuenta tanto las críticas como los comentarios elogiosos.

En un comentario a una entrevista realizada a un perro sobre la limpieza en las calles se calificaba la entrevista con palabras malsonantes y se nos acusaba de falta de seriedad. Sólo podemos responder que, a nosotros al menos, el planteamiento de la noticia nos pareció muy original, y su elaboración muy seria, aunque cada cual puede pensar a su manera.

Otro comentario posterior nos hacía una crítica constructiva sobre una entrevista en vídeo, en la que la entrevistada leía en parte sus respuestas y los entrevistadores estaban faltos de entusiasmo. Sobre lo primero debemos aclarar que fue la propia entrevistada la que quiso hacerlo así. Sobre lo segundo, sólo podemos decir que ellos son así...

Un nuevo comentario nos insultaba directamente por ofrecer noticias en idiomas. Debemos decir que somos todos los integrantes del equipo, alumnos y profesor, miembros de la Sección Bilingüe Mixta de nuestro instituto, por lo que nos parece una magnífica idea abrir una sección en nuestro periódico de carácter internacional.

Por último, un lector nos acusa de no saber hablar francés y de utilizar un traductor de internet (del que por cierto, honradamente, desconocíamos su existencia) para hacer nuestras noticias en francés. Debemos responder a nuestro lector que la traducción de esta noticia la ha hecho una profesora de francés que es licenciada en Filología Francesa, funcionaria de carrera del cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria en la especialidad de Francés, que ha trabajado durante diez años en París en la editorial Larousse en le redacción del diccionario de esta editorial Bilingüe Español-Francés Francés-Español y que ha vivido en Francia durante 25 años.

Para terminar, volvemos a agradecer a todos nuestros lectores el visitar nuestra portada y el leer nuestras noticias, ver nuestros vídeos y votar y comentar nuestros trabajos.

EL EQUIPO DE REDACCIÓN DE CANAL JUNIOR RELOADED